1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
[الجنرال وأنا]
3
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
[الحلقة 1]
4
00:01:43,781 --> 00:01:47,781
[أربع ولايات رئيسية:
يان، شمال ليانغ، باي لان، جين.]
5
00:01:51,590 --> 00:01:53,811
[يتنافس أمراء الحرب على
أراضي السهول الوسطى.]
6
00:01:53,811 --> 00:01:56,111
[كانت ولاية يان في حالة حرب
مع جين ستيت لمدة 100 يوم.]
7
00:01:56,111 --> 00:01:57,512
[لم يتم تحديد النصر بعد.]
8
00:01:57,512 --> 00:01:58,762
[حل عليهم منتصف الصيف.]
9
00:01:58,762 --> 00:02:00,962
[تعاني ولاية يان
جفاف القرن.]
10
00:02:00,962 --> 00:02:04,378
[جنرال ولاية جين، يقود تشو باي جي
غارة بعيدة المدى بمشاركة 100.000 رجل.]
11
00:02:04,378 --> 00:02:07,725
[أمير جينغ آن الشاب في ولاية يان
مكلف بالدفاع عن الدولة.]
12
00:02:07,725 --> 00:02:10,248
[المعركة الحاسمة لكلا الجيشين
وقعت في القلعة]
13
00:02:10,248 --> 00:02:12,049
[جنوب ولاية يان، مدينة بوبان]
14
00:02:14,638 --> 00:02:19,108
[ولاية يان، مدينة بوبان]
15
00:02:21,496 --> 00:02:25,838
[جيش ولاية جين المكون من 100.000 رجل
يضغط على الحدود]
16
00:03:20,915 --> 00:03:24,915
[الجنرال العظيم لولاية جين، تشو باي جي]
17
00:03:25,961 --> 00:03:30,030
[الأمير الشاب لولاية يان
جينغ آن، هي شيا]
18
00:03:31,199 --> 00:03:32,375
لقد جف نهر بو بالكامل.
19
00:03:32,375 --> 00:03:34,646
لا شيء يمكن أن يبقي
100.000 جندي بعيدًا.
20
00:03:34,646 --> 00:03:37,243
في جزء من الثانية، جيشنا
سيكون على حق في مدينة بوبان.
21
00:03:37,243 --> 00:03:39,016
[مرافق جين، تشو مو ران]
يا للأسف.
22
00:03:39,016 --> 00:03:41,072
أمير جينغ آن القديم ليس هنا.
23
00:03:41,072 --> 00:03:43,019
الأمير الشاب فقط.
24
00:03:43,019 --> 00:03:44,819
مثل الأب، مثل الابن.
25
00:03:44,819 --> 00:03:46,783
He Xia مشهور بالفعل
في سن مبكرة.
26
00:03:46,783 --> 00:03:49,812
لقد قدم منذ فترة طويلة
خدمات عسكرية كبيرة لولاية يان.
27
00:03:49,812 --> 00:03:51,287
وعلينا ألا نخذل حذرنا.
28
00:03:51,287 --> 00:03:52,492
نعم.
29
00:04:14,829 --> 00:04:15,917
صاحب السمو.
30
00:04:15,917 --> 00:04:17,322
الآنسة باي هنا.
31
00:04:24,528 --> 00:04:28,762
[قصر الأمير جينغ آن]
[الخادمة، باي بينج تينج]
32
00:04:34,468 --> 00:04:35,596
الأخت بينغ تينغ.
33
00:04:35,596 --> 00:04:37,807
بينج تينج، هل وصلت التعزيزات؟
34
00:04:37,807 --> 00:04:40,401
سوف يصل رجالنا البالغ عددهم 100.000 قريبًا.
35
00:04:42,939 --> 00:04:44,069
سيد الشباب.
36
00:04:44,069 --> 00:04:45,934
هل يمكن أن أتحدث معك على انفراد؟
37
00:04:45,934 --> 00:04:47,826
بالتأكيد، تعال معي.
38
00:04:55,281 --> 00:04:56,326
بينج تينج.
39
00:04:56,326 --> 00:04:58,279
التعزيزات لن تأتي، أليس كذلك؟
40
00:04:59,360 --> 00:05:03,062
مرسوم الملك الشفوي هو
حماية مدينة بوبان.
41
00:05:04,845 --> 00:05:06,685
كيف؟
42
00:05:08,992 --> 00:05:11,720
قوات الحامية
تتكون من 8000 رجل فقط.
43
00:05:11,720 --> 00:05:13,711
عدونا يدعي ذلك
لديهم 100.000 رجل.
44
00:05:13,711 --> 00:05:15,822
وهذا من أجل تحريض القلة ضد الكثيرين.
45
00:05:15,822 --> 00:05:17,369
كيف يمكننا خوض هذه المعركة؟
46
00:05:19,598 --> 00:05:21,632
السيد الشاب، لا تقلق.
47
00:05:21,632 --> 00:05:23,326
لدي خطة.
48
00:05:30,569 --> 00:05:33,519
جميع الرجال، أطاعوا أوامري!
الاستعداد للمعركة!
49
00:06:09,699 --> 00:06:11,035
تشو باي جي!
50
00:06:12,089 --> 00:06:14,494
هل تجرؤ على اصطحابي وحدي؟
51
00:06:19,803 --> 00:06:22,870
ما هذا؟ هل أنت مرعوب؟
52
00:06:24,213 --> 00:06:26,658
أنت لا تجرؤ حتى على ذلك
خذني بمفردي.
53
00:06:26,658 --> 00:06:28,538
كيف يمكنك قيادة الجيش؟
54
00:06:31,737 --> 00:06:32,812
صاحب السمو.
55
00:06:32,812 --> 00:06:34,463
إنه يحاول فقط استفزازك.
56
00:06:34,463 --> 00:06:36,060
انها لاغراء لك.
57
00:06:36,060 --> 00:06:37,732
هي شيا ماكرة للغاية.
58
00:06:37,732 --> 00:06:38,879
يجب أن نكون حذرين.
59
00:06:38,879 --> 00:06:40,244
هناك دائما خداع في الحرب.
60
00:06:50,654 --> 00:06:53,415
السيد الشاب، أود أن أطالبك
مع العزف على آلة القانون الخاصة بي.
61
00:06:53,415 --> 00:06:57,293
لقد لاحظت العلامات الفلكية.
ومن المقرر أن تهطل أمطار غزيرة في الساعة 11:45 صباحًا.
62
00:06:57,293 --> 00:07:00,225
<ط> ما عليك سوى إغراء
تشو باي جي في النهر القاحل.
63
00:07:00,225 --> 00:07:02,488
<ط>وسوف يكون الأعداء
هزم دون أي جهد.
64
00:07:11,509 --> 00:07:12,843
هجوم!
65
00:08:53,938 --> 00:08:55,390
صاحب السمو، انتبه!
66
00:09:22,625 --> 00:09:24,874
موسيقى آلة القانون
يتم عزفها بإيقاع غريب.
67
00:10:02,110 --> 00:10:04,721
السيد الشاب، سأطالبك
مع العزف على آلة القانون الخاصة بي.
68
00:11:05,832 --> 00:11:07,908
استدرج تشو باي جي إلى النهر بسرعة.
69
00:11:07,908 --> 00:11:09,807
<ط>سوف يهزم أعداؤنا
دون أي جهد.
70
00:12:24,201 --> 00:12:25,307
تشو باي جي!
71
00:12:25,307 --> 00:12:27,530
اقتحام المدينة إذا استطعت!
72
00:12:39,200 --> 00:12:40,873
هجوم!
73
00:12:40,873 --> 00:12:45,206
- هجوم! تكلفة!
- هجوم!
74
00:13:01,624 --> 00:13:05,418
هجوم!
75
00:13:40,961 --> 00:13:43,259
قف!
76
00:14:55,158 --> 00:14:56,630
تراجع!
77
00:14:56,630 --> 00:14:58,155
بسرعة!
78
00:14:58,155 --> 00:14:59,607
تراجع!
79
00:15:23,549 --> 00:15:26,171
من السابق لأوانه معرفة ذلك
من سيفوز في هذه المعركة.
80
00:15:29,456 --> 00:15:30,485
مو ران!
81
00:15:30,485 --> 00:15:31,485
حاضر!
82
00:15:31,485 --> 00:15:33,647
خذ الجيش واجعل المعسكر
عشرة أميال من هنا.
83
00:15:33,647 --> 00:15:36,582
بمجرد تسوية لهم هناك
قابلني وحدي في مدينة تشانغزي.
84
00:15:36,582 --> 00:15:38,331
مو ران يطيع الأمر.
85
00:15:48,044 --> 00:15:49,514
تراجع جيش جين أخيرًا.
86
00:15:50,514 --> 00:15:53,006
وبمساعدة هطول الأمطار،
هرع النهر في.
87
00:15:53,006 --> 00:15:55,620
إنه مجرد توقيت مثالي
88
00:15:55,620 --> 00:15:56,660
بينج تينج.
89
00:15:56,660 --> 00:15:58,419
لقد قمت حقا بالحساب بشكل جيد.
90
00:15:58,419 --> 00:16:00,618
جلالته أرسلك فجأة
لخوض هذه المعركة.
91
00:16:00,618 --> 00:16:02,287
ما الذي يفعله حقًا؟
92
00:16:07,456 --> 00:16:08,982
التوقف عن التفكير في ذلك.
93
00:16:08,982 --> 00:16:12,524
أليس لدي أنت هنا
للتوصل إلى استراتيجيات بالنسبة لي؟
94
00:16:13,501 --> 00:16:15,311
لقد تراجع جيش جين بالفعل على أي حال.
95
00:16:15,311 --> 00:16:16,682
لقد تم حل أزمتنا الخارجية.
96
00:16:16,682 --> 00:16:17,782
لا.
97
00:16:17,782 --> 00:16:20,190
لقد تراجع بسهولة هذه المرة.
98
00:16:20,190 --> 00:16:21,506
سيد الشباب.
99
00:16:21,506 --> 00:16:24,139
ألا تعرف كيف يبدو تشو باي جي؟
100
00:16:26,534 --> 00:16:27,710
أنا أعرف.
101
00:16:28,879 --> 00:16:31,332
حتى عندما كان والدي في مقتبل العمر
102
00:16:31,332 --> 00:16:34,229
وقف نصف فقط
فرصة لهزيمته.
103
00:16:35,004 --> 00:16:36,139
بالضبط.
104
00:16:37,323 --> 00:16:41,318
على الرغم من نجاح استراتيجية الفيضانات،
لقد كانت مجرد صدفة.
105
00:16:41,318 --> 00:16:44,099
كيف يمكن لإله الحرب الأسطوري
تراجع Chu Bei Jie على الفور
106
00:16:44,099 --> 00:16:46,519
فقط بسبب استراتيجية
التي جاءت عن طريق الصدفة؟
107
00:16:49,964 --> 00:16:52,121
القوات المسلحة الرئيسية في ولاية جين
سالمين.
108
00:16:52,121 --> 00:16:54,369
بينما نحن بدون تعزيزات.
109
00:16:54,369 --> 00:16:56,826
يحتاج تشو باي جي فقط
لإعادة تجميع جيشه
110
00:16:56,826 --> 00:16:58,527
وانتظر حتى تهدأ الفيضانات
111
00:16:58,527 --> 00:17:01,519
قبل أن يلتهمنا
لا يزيد عن ثلاثة أيام.
112
00:17:02,705 --> 00:17:05,195
لماذا يتراجع بهذه السهولة؟
113
00:17:05,195 --> 00:17:10,086
انها مجرد مشبوهة للغاية
أننا فزنا بسهولة.
114
00:17:12,730 --> 00:17:15,461
السيد الشاب، ما زلت قلقًا حقًا.
115
00:17:15,461 --> 00:17:17,590
من فضلك لا تعود
إلى البلاط الإمبراطوري حتى الآن.
116
00:17:19,753 --> 00:17:21,478
لا بأس، لا تبالغ في تحليل كل شيء.
117
00:17:21,478 --> 00:17:25,112
السيد الشاب، هل تفهم
كل ما قلته لك للتو؟
118
00:17:27,297 --> 00:17:28,618
أفعل.
119
00:17:28,618 --> 00:17:33,849
ومع ذلك، ماذا سيفعل والدي
إذا لم أرجع إلى المحكمة؟
120
00:17:35,145 --> 00:17:36,843
الملك الجديد تولى العرش للتو.
121
00:17:36,843 --> 00:17:38,799
لقد كان دائمًا حذرًا منه
موقف والدتي
122
00:17:38,799 --> 00:17:40,215
كأميرة عليا في المحكمة.
123
00:17:41,506 --> 00:17:44,614
الملك الجديد لا يمكن أن يرغب في أكثر من ذلك
أي شيء يجعلني أموت في المعركة.
124
00:17:44,614 --> 00:17:47,615
ومن ثم يمكنه استعادة القوة العسكرية
وقبض على والدي.
125
00:17:48,523 --> 00:17:51,394
لم يكن على جينغ آن مانور القيام بذلك
خوض هذه المعركة في المقام الأول.
126
00:17:51,394 --> 00:17:52,932
لكن دولتنا في خطر.
127
00:17:52,932 --> 00:17:54,634
ولم يكن أمامنا خيار سوى إرسال قواتنا.
128
00:17:56,713 --> 00:17:57,867
بينج تينج.
129
00:17:57,867 --> 00:18:00,738
لقد علقت بالفعل بين نارين
130
00:18:00,738 --> 00:18:02,701
لكن لا يمكنني إلا الاستمرار في المضي قدمًا.
131
00:18:02,701 --> 00:18:04,652
الحرب لا يمكن إلا أن نكسبها، ولا نخسرها.
132
00:18:04,652 --> 00:18:07,278
ولحسن الحظ فزنا هذه المرة.
133
00:18:07,278 --> 00:18:08,848
عندما نعود منتصرين
134
00:18:08,848 --> 00:18:11,423
أعتقد أن ملك يان لن يفعل ذلك
يجرؤ على وضع إصبع علي.
135
00:18:18,500 --> 00:18:19,723
تقديم التقارير إلى صاحب الجلالة.
136
00:18:19,723 --> 00:18:22,840
قاد الجنرال العظيم 100.000 رجل
إلى مدينة بوبان على حدود ولاية يان
137
00:18:22,840 --> 00:18:24,664
لمواجهة 8000 رجل من جيش يان.
138
00:18:24,664 --> 00:18:27,065
[قاعة تايجي بولاية جين]
كان عليه أن يهاجم على طول الطريق
139
00:18:27,065 --> 00:18:28,479
ولاية يان وعاصمتها مدينة تشانغزي.
140
00:18:28,479 --> 00:18:31,173
ومع ذلك، عاصفة ممطرة غير متوقعة
تسببت في انهيارات أرضية شديدة
141
00:18:31,173 --> 00:18:33,722
التي جاءت مسرعة إلى أسفل
خندق المدينة المجفف (الخندق الدفاعي)
142
00:18:33,722 --> 00:18:35,269
نحو جنودنا في جزء من الثانية.
143
00:18:35,269 --> 00:18:38,592
كان الجنرال العظيم يشعر بالقلق من ذلك
يمكن أن تكون المعركة ضد إرادة الآلهة
144
00:18:38,592 --> 00:18:39,791
فأعطى أوامره بالانسحاب.
145
00:18:39,791 --> 00:18:42,625
الجيش يستريح الآن و
إعادة التنظيم خارج مدينة بوبان.
146
00:18:44,298 --> 00:18:47,103
100.000 رجل مقابل 8.000
ومع ذلك فقد غير رأيه
147
00:18:47,103 --> 00:18:49,619
في اللحظة الأخيرة للتراجع دون
حتى أخذهم إلى الحرب؟
148
00:18:49,619 --> 00:18:51,778
تشو باي جي جريء للغاية!
[ملك جين، سيما هونغ]
149
00:18:53,708 --> 00:18:55,511
يا صاحب الجلالة، يرجى تهدئة غضبك.
150
00:18:55,511 --> 00:18:58,561
الجنرال العظيم رجل دقيق
ومهارة في الاستراتيجيات العسكرية.
151
00:18:58,561 --> 00:19:01,252
لقد قاد الجيش إلى الحرب لسنوات
ولم يخسر أيًا من معاركه.
152
00:19:01,252 --> 00:19:02,692
إنه ليس رجلاً متهورًا بأي حال من الأحوال.
153
00:19:02,692 --> 00:19:05,592
[مستشار جين، تشانغ ون تشنغ]
يجب أن يكون لديه خطط أخرى في الاعتبار.
154
00:19:05,592 --> 00:19:07,799
من فضلك أعطه بعض الوقت.
[المارشال الكبير، شيه هوان]
155
00:19:07,799 --> 00:19:09,789
- ربما هناك تغيير في الخطط؟
- التغييرات؟
156
00:19:09,789 --> 00:19:11,817
ولم تكن سوى عاصفة ممطرة.
157
00:19:11,817 --> 00:19:14,422
ومع ذلك كان كافيا للقيام بذلك
رجالنا البالغ عددهم 100.000 يعانون من الهزيمة
158
00:19:14,422 --> 00:19:16,019
على يد جيش قوامه 8000 رجل فقط.
159
00:19:16,019 --> 00:19:20,443
إذا لم يكن تشو بي جي، كنت سأفعل
لقد تم قطع رأسه الآن!
160
00:19:23,102 --> 00:19:24,967
وليس فقط العواصف الممطرة والفيضانات
161
00:19:24,967 --> 00:19:28,319
كان عليه أن يهاجمهم حتى
إذا أمطرت السماء سكاكين
162
00:19:28,319 --> 00:19:30,428
والسم يتدفق في الانهيار الطيني!
163
00:19:32,017 --> 00:19:33,172
المارشال الكبير شيه!
164
00:19:33,172 --> 00:19:34,680
أنقل مرسومي.
165
00:19:34,680 --> 00:19:37,851
أرسلت رسولا لتمرير على
تقرير عسكري عاجل إلى تشو باي جي.
166
00:19:37,851 --> 00:19:41,555
كل ما يدور في ذهنه، فهو يحتاج إليه
لاتخاذ إجراء مضاد له على الفور.
167
00:19:41,555 --> 00:19:45,673
الهجوم مباشرة على مدينة تشانغزي و
إنزال ولاية يان في عمل واحد!
168
00:19:45,673 --> 00:19:49,155
وإذا فشل مرة أخرى فسوف يكون كذلك
يعاقب بموجب القانون العسكري!
169
00:19:49,155 --> 00:19:50,207
نعم!.
170
00:19:50,207 --> 00:19:53,207
صاحب الجلالة، بعد الجنرال العظيم
وأمر الجيش بالتراجع
171
00:19:53,207 --> 00:19:54,712
وخيموا على بعد عشرة أميال من المدينة
172
00:19:54,712 --> 00:19:56,823
لقد تسلل بالفعل إلى
مدينة تشانغزي وحدها.
173
00:19:58,516 --> 00:20:00,055
ماذا يفعل هناك؟
174
00:20:00,055 --> 00:20:02,103
الجنرال العظيم لم يترك أي أوامر
175
00:20:07,086 --> 00:20:08,703
كل وحده؟
176
00:20:11,729 --> 00:20:15,729
[قصر ولاية يان]
177
00:20:27,226 --> 00:20:30,526
[ملك يان، مورونج سو]
178
00:21:09,028 --> 00:21:11,587
صاحب الجلالة، كيف حالك؟
179
00:21:41,622 --> 00:21:45,384
أليست هذه مناسبة عظيمة جدًا للاستضافة؟
180
00:21:45,384 --> 00:21:47,832
إنه مجرد أمير بالزواج.
181
00:21:47,832 --> 00:21:49,308
صاحب الجلالة.
182
00:21:49,308 --> 00:21:51,461
ماذا يعتقد نفسه؟
183
00:21:54,500 --> 00:21:55,720
تشو باي جي.
184
00:21:55,720 --> 00:21:58,063
لقد أرسلت بالفعل هي شيا
للحرب وفقا ل
185
00:21:58,063 --> 00:22:00,404
الاتفاق الذي أبرمته
مع إمبراطور ولاية جين.
186
00:22:00,404 --> 00:22:03,450
ومع ذلك، فإن 100.000 من رجالك هم كذلك
في الواقع لا يوجد تطابق مع رجاله الـ 8000؟
187
00:22:03,450 --> 00:22:06,073
هذا أمر مثير للسخرية.
188
00:22:06,073 --> 00:22:08,500
لا بد أنني بالغت في تقديرك.
189
00:22:09,987 --> 00:22:14,557
يجب أن يكون جلالتك منزعجًا أكثر
مني أن هي شيا فاز بهذه المعركة؟
190
00:22:16,890 --> 00:22:19,708
قصر أمير جينغ آن هو الآن
يُنسب إليه ميزة عسكرية أخرى.
191
00:22:19,708 --> 00:22:23,561
الجميع في مدينة تشانغزي بأكملها
في الثناء على هذا النصر.
192
00:22:23,561 --> 00:22:26,631
الناس يحمدون فقط
الأميرة العليا وأمير جينغ آن
193
00:22:26,631 --> 00:22:28,107
ولكن ليس يا صاحب الجلالة.
194
00:22:28,107 --> 00:22:31,537
عائلة أمير جينغ آن الآن
يفوز بقلوب الناس.
195
00:22:32,782 --> 00:22:36,647
صاحب الجلالة، هل أنت جالس
على عرشك الجديد بكل سهولة؟
196
00:22:37,444 --> 00:22:39,085
الأمير الشاب لجينغ آن! رائع!
197
00:22:39,085 --> 00:22:42,486
تحياتي للأمير الشاب جينغ آن!
198
00:22:42,486 --> 00:22:48,023
الأمير الشاب لجينغ آن!
199
00:22:55,130 --> 00:22:57,340
تحياتي للأمير الشاب جينغ آن!
200
00:22:57,340 --> 00:22:59,040
تهانينا، الأمير الشاب لجينغ آن!
201
00:22:59,040 --> 00:23:00,441
صاحب الجلالة هنا للترحيب بكم.
202
00:23:00,441 --> 00:23:02,441
يرجى إزالة العتاد الخاص بك
لتحيته على الفور.
203
00:23:09,278 --> 00:23:11,213
هو شيا يحيي جلالتك.
204
00:23:15,413 --> 00:23:18,009
الأمير الشاب لجينغ آن هو
شجاعة وشرسة في الحرب.
205
00:23:18,009 --> 00:23:19,435
أنت تأخذ بعد والدك.
206
00:23:20,211 --> 00:23:21,413
قم بالارتفاع.
207
00:23:21,413 --> 00:23:22,553
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
208
00:23:24,659 --> 00:23:26,665
لقد قمت بعمل جيد جدًا في
معركة مدينة بوبان.
209
00:23:26,665 --> 00:23:30,710
يجب أن أكافئك بسخاء
أمام المدينة كلها وشعبي.
210
00:23:30,710 --> 00:23:31,969
هل هناك أحد؟
211
00:23:31,969 --> 00:23:36,746
قم بمنح الأمير الشاب لجينغ آن كوبًا
من النبيذ الجيد وسيف جيد الصنع!
212
00:24:22,325 --> 00:24:23,893
رفاهية صاحب الجلالة تأتي أولاً.
213
00:24:23,893 --> 00:24:27,118
لا يجوز لي أن أحمل سلاحًا من قبل
حضور صاحب الجلالة.
214
00:24:29,342 --> 00:24:30,710
ولم لا؟
215
00:24:51,728 --> 00:24:52,919
صاحب الجلالة.
216
00:24:54,721 --> 00:24:57,141
هذا هو سيف الحبر الداكن؟
217
00:24:57,141 --> 00:24:58,449
بالضبط.
218
00:24:58,449 --> 00:25:00,773
يتم صب سيف الحبر الداكن من
النار بالفولاذ الداكن
219
00:25:00,773 --> 00:25:03,098
التي كانت مدفونة تحت الجليد
لألف سنة.
220
00:25:03,098 --> 00:25:05,393
يبقى باردًا طوال العام
و تفوح منه رائحة البرودة.
221
00:25:05,393 --> 00:25:07,604
الجرح الذي أحدثه هذا السيف
سوف يتحول ببطء إلى الظلام
222
00:25:07,604 --> 00:25:09,815
وبالتالي يصعب شفاءه.
223
00:25:09,815 --> 00:25:13,201
حتى لو كان قطعًا صغيرًا
ويمكن أن تكون مميتة أيضًا.
224
00:25:14,266 --> 00:25:15,308
قبول هذا السيف.
225
00:25:27,076 --> 00:25:28,221
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
226
00:25:38,807 --> 00:25:39,871
يأتي!
227
00:25:39,871 --> 00:25:42,480
تعال معي إلى القصر
احصل على بعض المشروبات الجيدة معًا.
228
00:25:42,480 --> 00:25:45,794
صاحب الجلالة لقد أحضرت للتو
عودة القوات إلى المحكمة.
229
00:25:45,794 --> 00:25:48,907
لا يزال يتعين علي العودة إلى القاعدة
التعامل مع الشؤون العسكرية أولا.
230
00:25:48,907 --> 00:25:50,036
ما هذا؟
231
00:25:50,036 --> 00:25:53,460
هل يجرؤ أحد على الشكوى من ذلك
أرغب في الدردشة معك؟
232
00:25:53,460 --> 00:25:54,537
هذا...
233
00:25:54,537 --> 00:25:55,594
صاحب الجلالة...
234
00:25:55,594 --> 00:25:57,699
تحياتي لصاحب الجلالة.
235
00:25:59,816 --> 00:26:00,819
الأمير الشاب.
236
00:26:00,819 --> 00:26:03,823
الأميرة العليا مريضة بشكل خطير.
يرجى العودة إلى القصر على الفور.
237
00:26:05,434 --> 00:26:07,202
أليس هذا بينغ تينغ؟
238
00:26:08,285 --> 00:26:11,039
تعال ودعني ألقي نظرة عليك.
239
00:26:17,342 --> 00:26:18,342
[إمبراطورة يان، لي يان]
240
00:26:19,368 --> 00:26:20,669
[الإمبراطورة والد يان، لو دي]
241
00:26:27,618 --> 00:26:32,134
لقد سمعت أنك كنت واحدا
من يحسب التوقيت
242
00:26:32,134 --> 00:26:34,544
وتوصل إلى الإستراتيجية
لفيضان النهر.
243
00:26:34,544 --> 00:26:38,048
لقد استخدمت قوى الطبيعة ل
هزيمة 100000 رجل من Chu Bei Jie.
244
00:26:38,048 --> 00:26:39,865
هل هذا صحيح؟
245
00:26:42,730 --> 00:26:44,340
صاحب الجلالة لطيف جدا.
246
00:26:44,340 --> 00:26:46,026
كيف يمكن أن أكون قادرًا جدًا؟
247
00:26:49,422 --> 00:26:51,023
لا تكن متواضعا أكثر من اللازم.
248
00:26:51,023 --> 00:26:53,125
ليس الأمر أنني فعلت ذلك فقط
عرفتك لمدة يوم أو يومين.
249
00:26:53,125 --> 00:26:55,458
أنا أعرف جيدا موهبتك.
250
00:26:56,712 --> 00:26:58,682
أنت باي بينغ تينغ؟
251
00:27:01,196 --> 00:27:04,493
لا يوجد الكثير مع
اللقب باي في مدينة تشانغزي.
252
00:27:04,493 --> 00:27:09,847
لقد سمعت عن استراتيجي في
حكم سابق باسم باي يونغ هي.
253
00:27:09,847 --> 00:27:12,398
لقد كان مثل الآنسة باي.
254
00:27:12,398 --> 00:27:16,313
وكان أيضا على درجة عالية من المعرفة.
255
00:27:16,313 --> 00:27:20,324
كان من المؤسف أنه تم إعدامه
بسبب الإساءة إلى رئيسه.
256
00:27:20,324 --> 00:27:24,455
وأتساءل عما إذا كانت الآنسة باي
يعرف مثل هذا الشخص؟
257
00:27:26,440 --> 00:27:30,546
صاحب السمو أنا مجرد خادمة
في منزل أمير جينغ آن.
258
00:27:30,546 --> 00:27:31,692
أنا من وضع متواضع.
259
00:27:31,692 --> 00:27:32,824
أنا لا أعرف شيئا.
260
00:27:32,824 --> 00:27:36,661
الرجل صاحب السمو فقط
المذكور غير معروف بالنسبة لي.
261
00:27:36,661 --> 00:27:39,086
سموكم وجلالتكم
262
00:27:39,086 --> 00:27:42,836
الأميرة العليا للأمير
يعاني قصر جينغ آن من مرض خطير اليوم.
263
00:27:42,836 --> 00:27:45,737
من فضلك اسمح للأمير الشاب لجينغ آن
لزيارتها في المنزل على الفور.
264
00:27:46,079 --> 00:27:47,465
صاحب الجلالة.
265
00:27:47,465 --> 00:27:50,635
لقد كنت بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة ،
منذ أن خرجت للمعركة.
266
00:27:50,635 --> 00:27:53,470
الآن بعد أن مرضت والدتي بشدة
أتمنى أكثر من لا شيء
267
00:27:53,470 --> 00:27:55,768
من العودة إلى المنزل للنظر
بعد والدتي المريضة
268
00:27:55,768 --> 00:27:57,752
من فضلك اسمح لي بذلك
افعل ذلك يا صاحب الجلالة.
269
00:28:00,575 --> 00:28:03,019
صحة الأميرة العليا
يجب أن تكون أولويتك القصوى.
270
00:28:03,019 --> 00:28:04,019
عد إلى المنزل الآن.
271
00:28:04,019 --> 00:28:07,192
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف.
272
00:28:07,192 --> 00:28:08,547
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
273
00:28:19,688 --> 00:28:23,548
عائلة أمير جينغ آن حقًا
أصبح أكثر وأكثر غطرسة.
274
00:28:23,548 --> 00:28:25,788
حتى أن صاحب الجلالة جاء
نرحب به في
275
00:28:25,788 --> 00:28:28,029
لكنه لم يصنع حتى
مجهود لإرضائك.
276
00:28:40,624 --> 00:28:44,208
أرسل 3000 من الحرس الإمبراطوري إلى الداخل
القصر ليخرج ويطارده.
277
00:28:44,208 --> 00:28:45,208
أوصل أوامري.
278
00:28:45,208 --> 00:28:47,902
احتفظ هو شيا بسجل في حسابه
حيازة لقيادة الجيش في الإرادة.
279
00:28:47,902 --> 00:28:50,393
معركة مدينة بوبان ليست سوى عمل
من العيب في الذات الملكية والتمرد.
280
00:28:50,393 --> 00:28:52,340
ختم كامل
قصر أمير جينغ آن.
281
00:28:52,340 --> 00:28:53,972
لا ينبغي إنقاذ جميع الموظفين.
282
00:28:55,576 --> 00:28:58,743
احتفظ بتلك الخادمة
باي بينغ تينغ على قيد الحياة.
283
00:28:58,743 --> 00:28:59,909
نعم!
284
00:29:08,044 --> 00:29:09,269
بينج تينج، كيف حال والدتي؟
285
00:29:09,269 --> 00:29:11,909
الأميرة العليا على ما يرام.
286
00:29:11,909 --> 00:29:14,192
لو لم يعترض جلالته
أنت خارج المدينة
287
00:29:14,192 --> 00:29:16,430
لم أكن لأتجرأ على الكذب
أن صاحبة السمو كانت مريضة.
288
00:29:16,430 --> 00:29:17,894
وصلتني أخبار ذلك
289
00:29:17,894 --> 00:29:20,516
وقد اجتمع صاحب الجلالة
3000 حارس إمبراطوري في القصر.
290
00:29:20,516 --> 00:29:22,589
يجب أن تتوجه إلى القصر
ستكون في خطر
291
00:29:22,589 --> 00:29:24,009
لذلك لا بد لي من اللجوء إلى مثل هذه الخطة.
292
00:29:24,009 --> 00:29:26,151
لقد قمت بالفعل بإخلاء القصر.
293
00:29:26,151 --> 00:29:28,574
والآن سوف نلتقي بهم
في قمة وولاو.
294
00:29:29,882 --> 00:29:31,943
ملك يان حقير جدا.
295
00:29:55,846 --> 00:29:56,934
بينج تينج.
296
00:29:58,153 --> 00:29:59,555
لا تقلق.
297
00:29:59,555 --> 00:30:00,669
أنظر إليك.
298
00:30:00,669 --> 00:30:03,089
أنت لا تبدو جميلة
عندما تكون قلقًا جدًا.
299
00:30:03,089 --> 00:30:05,432
لن يتزوجك أحد
إذا لم تكن جميلة.
300
00:30:05,432 --> 00:30:06,733
فقط سأفعل.
301
00:30:09,500 --> 00:30:10,569
بينج تينج.
302
00:30:10,569 --> 00:30:17,461
على الرغم من أنك خادمة في بلدي
مانور، لا أحد هناك يعتبرك واحدًا.
303
00:30:18,429 --> 00:30:20,202
لقد ناقشت أيضًا مع
والدتي بالفعل.
304
00:30:20,202 --> 00:30:23,365
سنختار موعدًا ميمونًا
وسوف أتزوجك.
305
00:30:23,365 --> 00:30:25,240
المعلم الشاب...
306
00:30:26,759 --> 00:30:27,984
هل أنت متردد؟
307
00:30:30,852 --> 00:30:33,413
لقد تم تبنيي في أمير
قصر جينغ آن في سن مبكرة.
308
00:30:33,413 --> 00:30:35,151
أنا ابنة مسؤول مذنب.
309
00:30:35,151 --> 00:30:37,113
إذا لم تأخذني الأميرة العليا
310
00:30:37,113 --> 00:30:38,726
ربما لن يكون لدي
عاش ليرى هذا اليوم.
311
00:30:42,473 --> 00:30:45,398
لقد اعترفت بنفسي بالفعل
كفرد من هذه الأسرة.
312
00:30:45,398 --> 00:30:47,761
سواء كانت خادمة أو محظية
313
00:30:47,761 --> 00:30:51,690
أنا بالفعل مباركة بشكل جيد
لتكون قادرة على البقاء في القصر.
314
00:30:52,795 --> 00:30:56,686
إذا لم يجدني السيد الشاب غير مستحق،
اسمحوا لي أن أعرب عن امتناني.
315
00:30:56,686 --> 00:30:58,448
لا تفعل ذلك.
316
00:30:58,448 --> 00:31:01,083
أخذتك والدتي في ذلك الوقت.
317
00:31:01,083 --> 00:31:05,096
أما بالنسبة لبقية حياتك،
ستكون مسؤوليتي الآن.
318
00:31:05,096 --> 00:31:07,566
بالتأكيد سوف أبقيك آمنًا.
319
00:31:15,893 --> 00:31:18,818
كانت ولاية جين وولاية يان في حالة حرب
لسنوات ومات الكثير.
320
00:31:18,818 --> 00:31:20,162
لقد عانى شعبنا كثيرا.
321
00:31:20,162 --> 00:31:22,970
جلالتك تولى العرش للتو
لذلك قد لا تكون على علم بذلك.
322
00:31:22,970 --> 00:31:26,628
وإذا استمرت مثل هذه المعارك لفترة طويلة،
سوف تثير الاضطرابات المدنية
323
00:31:26,628 --> 00:31:28,522
أمام أعدائك الخارجيين
يتم وضعها للراحة.
324
00:31:28,522 --> 00:31:30,914
الحاكم الذي فقد الإيمان
من شعبه سوف يخسر كل شيء.
325
00:31:30,914 --> 00:31:34,471
هل حقاً سنستمر؟
بهذه المعركة؟
326
00:31:39,951 --> 00:31:41,467
لقد أعطيتك بالفعل فرصة.
327
00:31:41,467 --> 00:31:44,367
إنه خطأك أنك فشلت
لتحقيق أقصى استفادة من هذه المعركة.
328
00:31:44,367 --> 00:31:47,627
كنت مترددة في رؤية الناس
تعاني مرة أخرى بسبب الحرب.
329
00:31:50,820 --> 00:31:53,287
طالما صاحب الجلالة
القضاء على عائلة أمير جينغ آن
330
00:31:53,287 --> 00:31:55,095
لن يكون هناك أحد
لبدء الحرب مرة أخرى.
331
00:31:55,095 --> 00:31:56,712
يمكنني بعد ذلك أن أضمن لك السلام بالتأكيد.
332
00:31:56,712 --> 00:31:59,991
سيؤدي هذا بعد ذلك إلى حل الاضطرابات المدنية الخاصة بك
وكذلك الغزوات الخارجية.
333
00:31:59,991 --> 00:32:01,865
أليس هذا قتل عصفورين
بحجر واحد؟
334
00:32:08,962 --> 00:32:13,260
أنت تجبرني على أخذ هذا
في يدي؟
335
00:32:14,952 --> 00:32:16,931
هذا هو الصراع العائلي لجلالتك.
336
00:32:16,931 --> 00:32:18,635
يجب أن يكون صاحب الجلالة مسؤولا.
337
00:32:20,130 --> 00:32:22,873
جيشي يعسكر على عشرة أميال
خارج مدينة بوبان.
338
00:32:22,873 --> 00:32:24,834
Bei Jie ينتظر أخبارك الجيدة.
339
00:32:30,451 --> 00:32:31,611
صاحب السمو.
340
00:32:31,611 --> 00:32:34,502
الجنود الذين تعرضوا لكمين من
وقد تم إرسال جميع القصر.
341
00:32:34,502 --> 00:32:37,987
ومع ذلك، قصر أمير جينغ آن
يبدو أنه تم إبلاغه مسبقًا.
342
00:32:37,987 --> 00:32:40,496
تم إخلاء المنزل
واتجه نحو Wulao Peak.
343
00:32:43,936 --> 00:32:46,086
هذا بالتأكيد شخص ما
الذي يتنبأ بدقة.
344
00:32:46,086 --> 00:32:49,756
ويبدو أن ذلك لن يكون ممكنا
الاعتماد ببساطة على ملك يان.
345
00:32:49,756 --> 00:32:51,797
سمو الأمير، تقصد...
346
00:32:51,797 --> 00:32:55,060
إذا كانت عائلة أمير جينغ آن
سوف ينجو من المزيد من المتاعب.
347
00:32:56,488 --> 00:32:58,436
دعونا نقدم لملك يان بعض المساعدة.
348
00:32:59,526 --> 00:33:00,857
مو ران يطيع أمرك.
349
00:34:40,512 --> 00:34:41,563
احرص.
350
00:34:42,818 --> 00:34:43,974
الطريق صخري للغاية.
351
00:34:43,974 --> 00:34:45,382
هذا ليس المكان الذي نتجه إليه.
352
00:34:49,909 --> 00:34:51,398
وهذا يتجه نحو القصر.
353
00:34:51,398 --> 00:34:52,588
أوقف العربة!
354
00:34:54,985 --> 00:34:56,172
أوقف العربة!
355
00:35:28,427 --> 00:35:30,143
قف!
356
00:35:30,143 --> 00:35:31,219
قف!
357
00:35:33,992 --> 00:35:36,731
الأمير الشاب لجينغ آن الصنادل
إلى القصر بالسيف!
358
00:35:36,983 --> 00:35:40,090
[رئيس الحرس الإمبراطوري لولاية يان]
من الواضح أنه يريد اغتيال الملك!
359
00:35:40,090 --> 00:35:43,733
الآن بعد أن أصبحنا محاصرين بالفعل
الموت فقط ينتظرك الآن!
360
00:35:43,733 --> 00:35:45,813
سلموا أسلحتكم و
الاستسلام على الفور!
361
00:35:45,813 --> 00:35:47,594
أيها الجنرال، أنت مخطئ تمامًا.
362
00:35:47,594 --> 00:35:49,746
- اسمح لي أن أشرح.
- أطيعوا أمري أيها الجنود!
363
00:35:49,746 --> 00:35:52,675
لا تدخر أي خائن!
364
00:36:17,065 --> 00:36:18,518
أنا لم أتمرد على جلالته!
365
00:36:18,518 --> 00:36:19,690
شخص ما اتهمني بذلك!
366
00:36:19,690 --> 00:36:21,603
أنا أؤمن فقط بما أراه.
367
00:36:21,603 --> 00:36:24,050
هل تريد أن تقول أنني قمت بتأطيرك؟
368
00:36:24,050 --> 00:36:26,992
لو قمت بإثارة تمرد
كان بإمكاني أن أفعل ذلك على الحدود.
369
00:36:26,992 --> 00:36:28,793
لماذا أمشي بشكل مستقيم
في فخ الموت؟
370
00:36:35,659 --> 00:36:36,793
سيد الشباب!
371
00:36:36,793 --> 00:36:38,106
القصر يحترق!
372
00:36:41,945 --> 00:36:44,297
سيد الشباب! إنهم لا يهتمون
حول ما لديك لتقوله!
373
00:36:46,402 --> 00:36:48,289
هل أنت خارج للتخلص مني إذن؟
374
00:36:48,289 --> 00:36:49,706
أوامر جلالته.
375
00:36:49,706 --> 00:36:50,847
اقتل هي شيا!
376
00:36:50,847 --> 00:36:51,972
القبض على تلك المرأة على قيد الحياة!
377
00:36:51,972 --> 00:36:53,106
اقتله!
378
00:37:23,422 --> 00:37:24,422
يجري!
379
00:37:38,021 --> 00:37:39,077
تعال الى هنا!
380
00:38:21,561 --> 00:38:23,036
أعطني عباءتك، أيها السيد الشاب.
381
00:38:23,036 --> 00:38:24,264
ماذا تفعل؟
382
00:38:25,635 --> 00:38:28,295
أنا مدين لأمير جينغ آن بالكامل
الأسرة دين الامتنان.
383
00:38:28,295 --> 00:38:31,318
الآن بعد أن دخلت الأسرة بأكملها
خطر، لا بد لي من سداد اللطف.
384
00:38:31,318 --> 00:38:33,072
سأستدرج الجنود بعيدًا.
385
00:38:33,072 --> 00:38:34,088
سخيف!
386
00:38:34,088 --> 00:38:36,530
كيف يمكنك إغراء بعيدا
الجنود بالنسبة لي؟ أعطها لي!
387
00:38:36,530 --> 00:38:39,467
كلا والديك لا يزالان ينتظران
لعودتك المنتصرة.
388
00:38:39,467 --> 00:38:41,478
وما أنا إلا مجرد خادمة.
389
00:38:41,478 --> 00:38:44,298
حتى لو قبضوا علي
سأعاني فقط من بعض الإصابات.
390
00:38:44,298 --> 00:38:46,090
حياتي لن تكون في خطر
391
00:38:46,090 --> 00:38:48,655
سأحاول الهروب واللقاء
معك في Wulao الذروة.
392
00:39:34,231 --> 00:39:36,032
أمير جينغ آن في ولاية يان، هي شينغ
393
00:39:45,702 --> 00:39:48,077
الأميرة العليا، لقد وصلنا.
394
00:39:50,077 --> 00:39:55,911
[الأميرة يان العليا، مورونج هيرين]
[الأخت الكبرى لملك يان، مورونج سو]
395
00:40:01,068 --> 00:40:02,144
هنا.
396
00:40:13,724 --> 00:40:14,827
عُد للداخل.
397
00:40:14,827 --> 00:40:17,268
ما الأمر يا صاحب السمو؟
398
00:40:17,268 --> 00:40:18,929
لا تخرج هنا.
399
00:40:37,193 --> 00:40:38,735
من هذا؟
400
00:40:57,527 --> 00:40:58,996
من أنت؟
401
00:40:58,996 --> 00:41:00,447
أمير جينغ آن.
402
00:41:00,447 --> 00:41:04,159
قبل ثلاث سنوات في المعركة
جين ويان، لقد هزمتني.
403
00:41:04,159 --> 00:41:06,081
هل مازلت تتذكرني؟
404
00:41:10,489 --> 00:41:12,329
تشو باي جي.
405
00:41:13,610 --> 00:41:15,016
لقد مضى وقت طويل.
406
00:41:15,016 --> 00:41:16,574
كيف حالك يا صاحب السمو؟
407
00:41:24,184 --> 00:41:28,335
لقد تآمرت مع مورونج سو
لإيذاء عائلتي بأكملها؟
408
00:41:28,335 --> 00:41:29,869
هل أنت متفاجئ؟
409
00:41:31,000 --> 00:41:32,961
في ذلك الوقت، في ساحة المعركة،
لقد أنقذت حياتك.
410
00:41:32,961 --> 00:41:34,525
كان ذلك لأنك قطعت لي وعداً
411
00:41:34,525 --> 00:41:36,775
أن عائلتك لن تعد كذلك
القتال في أي معارك.
412
00:41:36,775 --> 00:41:38,670
ومع ذلك، لقد حنثت بوعدك.
413
00:41:38,670 --> 00:41:40,670
وبعد شهرين، أطلقت
حرب أخرى علينا
414
00:41:40,670 --> 00:41:42,672
وهاجموا مدينتي بلا هوادة.
415
00:41:42,672 --> 00:41:43,804
لقد غزت أراضيي.
416
00:41:43,804 --> 00:41:46,581
شعب ولاية جين
عانى كثيرا على يديك.
417
00:41:46,581 --> 00:41:51,916
ذكر أمير جينغ آن
تحجرت شعبي كما لو كان الطاعون.
418
00:41:53,387 --> 00:41:56,641
لو لم تكن
سقط مع المرض هذه السنوات
419
00:41:56,641 --> 00:41:58,143
وتنحى عن الخط الأمامي
420
00:41:58,143 --> 00:42:01,588
كيف يمكنني شحن
على طول الطريق إلى مدينة بوبان؟
421
00:42:02,715 --> 00:42:06,498
أعتقد أنه فقط عن طريق القضاء
منزلك بأكمله
422
00:42:06,498 --> 00:42:08,989
هل يمكنني ضمان السلام بين
ولاية جين وولاية يان.
423
00:42:08,989 --> 00:42:12,451
علاوة على ذلك، ملكك الجديد
يشاركني الرأي كما
424
00:42:12,451 --> 00:42:14,530
كما يرغب في البقاء بحزم
على عرشه.
425
00:42:17,681 --> 00:42:22,311
أنا هنا اليوم لاستعادة
الحياة التي أنقذتها منذ ثلاث سنوات.
426
00:42:24,427 --> 00:42:27,833
وهذا لا علاقة له بالآخرين.
427
00:42:34,545 --> 00:42:35,907
صاحب السمو!
428
00:42:35,907 --> 00:42:37,509
دونغ تشو.
429
00:42:37,509 --> 00:42:39,010
خذ الأميرة العليا معك.
430
00:42:39,010 --> 00:42:40,509
- صاحب السمو!
- يذهب!
431
00:42:41,527 --> 00:42:42,608
نعم!
432
00:42:42,608 --> 00:42:44,090
الأميرة العليا، غادر الآن!
433
00:42:44,090 --> 00:42:45,659
- الأميرة العليا!
- صاحب السمو!
434
00:42:45,659 --> 00:42:46,864
يجري!
435
00:42:48,887 --> 00:42:50,487
- صاحب السمو!
- يجري!
436
00:42:51,539 --> 00:42:53,409
صاحب السمو!
437
00:42:59,621 --> 00:43:04,621
ترجمات بواسطة DramaFever